Fidelio AD7050W/10 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomeManual del usuarioSiempre a su disposición para ayudarlePara registrar su producto y obtener información de contacto y asistenc

8 ES3 PreparaciónSiga siempre las instrucciones de este capítulo en orden.Conexión de la alimentaciónPrecaución • Riesgo de daños en el producto. Comp

9ES4 Conexión de AirPlay a la red Wi-Fi doméstica Para conectar AD7050W a su red Wi-Fi doméstica existente, debe aplicar la conguración de la red Wi

10 ES 3 Pulse WIFI SETUP en la parte posterior del AD7050W. » Se muestra el siguiente cuadro de diálogo. 4 Toque ALLOW (Permitir) para compartir l

11ES » La unidad AD7050W se ha conectado correctamente a su red Wi-Fi doméstica. Consejo • En algunos routers Wi-Fi, es posible que tenga que mantene

12 ESRecopilación de los ajustes de su router Wi-Fi domésticoNota • Consulte siempre el manual de usuario de su router Wi-Fi doméstico para encontrar

13ES 2 Seleccione Philips AD7050W en la lista de redes disponibles. Philips AD7050W3 Espere hasta que se establezca la conexión Wi-Fi en su iPod t

14 ES3 Seleccione Philips AD7050W en la lista de redes disponibles. 4 Espere hasta que se establezca la conexión Wi-Fi en su PC/Mac. Consejo • Si

15ES 2 Marque Incluir bonjour en la barra de Marcadores. 3 Seleccione "Philips AD7050W XXX" en la lista desplegable de Bonjour en la bar

16 ESConguracióndelosajustesdeWi-Fi1 Toque o haga clic en detrás de Select Option (Seleccionar opción). » Se muestra la lista de redes Wi-Fi

17ES3 Introduzca la contraseña de su red Wi-Fi en el cuadro rojo y, a continuación, toque o haga clic en Apply (Aplicar). 4 Toque o haga clic en OK

18 ESConsejo • Si quiere, puede cambiar el nombre de su AD7050W en Advanced settings -> AirPlay Device Name (Conguración avanzada -> Nombre del

19ES5 ReproducciónTransferencia de audio de su biblioteca de música de iTunes a su AD7050WNota • Asegúrese de que su dispositivo host de iTunes está c

20 ES 4 Seleccione un archivo multimedia e inicie la reproducción. » Después de un rato, oirá música del AD7050W.Philips AD7050W xxx Nota • Si no p

21ESTransferencia desde su PC/Mac1 Inicie iTunes 10 (o una versión posterior) en su PC/Mac. 2 Haga clic en el icono de AirPlay en la ventana. 3 S

22 ES • Conecte un cable USB de Apple (no incluido):• a la toma USB de la parte posterior de la unidad AD7050W.• el conector de base de su iPod/

23ES6 Actualización delfirmwareNota • Sólo puede actualizar el rmware desde un PC/Mac.Descarga del archivo de actualización 1 Desde el PC/Mac, vis

24 ES3 Abra el navegador Safari de Apple en su PC/Mac y, a continuación, seleccione "Philips AD7050W XXXXXX" en la lista desplegable de Bon

25ES7 Información del productoNota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.EspecicacionesAmplicadorPotencia de salida 2 x 20 W

26 ES8 Solución de problemasAdvertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato.Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de repa

27ESFallo ocasional de la transferencia de música de AirPlayUtilice una o varias de las siguientes opciones: • Coloque su AD7050W más cerca de su rout

1ESContenido1 Importante 2Seguridad 2Aviso 32 El sistema de entretenimiento 5Introducción 5Contenido de la caja 5Otros elementos necesarios 5Descri

Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market

2 ES1 ImportanteSeguridadInformación para Europa:Atención a estos símbolos de seguridad El signo de exclamación indica características importantes c

3ESAviso Por la presente, WOOX Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Direc

4 ESSímbolo de equipo de Clase II: Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin toma de tierra protegida.Nota • La placa de identicación está situ

5ES2 El sistema de entretenimientoLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciarse por completo de la asistenc

6 ESLista de dispositivos host de iTunes compatibles con AirPlayEn lo que respecta a AirPlay, AD7050W es compatible con:• un PC o Mac con Wi-Fi y iTu

7ESComience a utilizar AirPlayPara comenzar a utilizar AirPlay, deberá:1 Actualizar su iPod touch/iPhone/iPad a la última versión de iOS (4.3 o poste